Skip to content

Privacy Policy

Effective date: August 18, 2026 / Last updated: October 2, 2026

Kzamu ("we", "us" or "our") sets out below this Privacy Policy (the "Policy") describing how we handle personal information of users ("you") of the Japanese-learning app "Kzamu" (including its iOS, Android and other platform editions, the "App"), the website kzamu.com, and the related API and content-delivery services (together with the App, the "Service").

This Policy is based on the Act on the Protection of Personal Information (Japan) and also takes into account the laws that may apply where you live, such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA). The Japanese version of this Policy is the authoritative text; in case of any discrepancy between the Japanese version and a translation, the Japanese version prevails.

1. Who we are

The Service is operated by Kzamu, an individual developer.

Contact for privacy matters: support@kzamu.com (the operator's name and address will be provided without delay upon a request made under applicable law).

2. Scope

This Policy applies to information we obtain in connection with your use of the Service. Information handled by app stores such as the App Store or Google Play, by OS providers such as Apple or Google, and by external websites you navigate to from the Service is governed by the privacy policies of those parties.

3. Information we collect

3.1 Using the App without an account

All core learning features of the App (kana, vocabulary and grammar study, SRS review, shadowing, handwriting practice, etc.) are available without creating an account. In that case, all learning data such as history, progress and settings is stored only on your device and is never sent to our servers.

3.2 Information collected when you create an account or sign in

Accounts can be created and signed in to only with an email address and password. We use Firebase Authentication, provided by Google LLC, as our authentication platform. To perform authentication, Firebase Authentication processes your email address, your password (stored only in hashed form; we never receive or keep your plaintext password), a user identifier (Firebase UID), and technical information such as IP address and user agent for abuse-prevention and security purposes.

3.3 Information sent to and stored on our servers while signed in

For signed-in users, the following information is sent to and stored on our servers (api.kzamu.com, running on infrastructure provided by Cloudflare, Inc.):

  • Account information: email address, display name (a nickname you choose), Firebase UID
  • Learning progress: SRS review queue (stage and next due time of each item), kana mastery status, daily study records, study streak, daily goal, avatar settings
  • Gamification data: XP (experience point) events, total XP and level, weekly XP, unlocked achievements
  • Content reports: when you report an error in learning content, a snapshot of that content, the comment you entered (up to 200 characters), the screen it was reported from, the App's language setting and the content database version
  • User reports and blocks: when you report or block another user from the leaderboard, your account ID, the other user's account ID, their nickname at that time, the reason you selected (for a report) and the App's language setting
  • Referral relationships: when an invite code is used, the association between the inviting account and the invited account

3.4 Information processed only on your device and never uploaded

  • Speech recognition: recognition for pronunciation and shadowing practice is performed by an on-device speech recognition engine. Recorded audio is never sent off your device or stored.
  • Kana handwriting checking: kana handwriting practice is checked entirely on the device by comparing your drawn strokes with reference stroke-order data from bundled with the app. Your stroke data is never sent off your device, and nothing is downloaded for this feature.
  • Text-to-speech: example sentences are read aloud by on-device speech synthesis.
  • Blocked users: your list of blocked users (their account IDs, the nicknames shown when you blocked them and the dates) is stored on your device. We never receive the list itself; when you block a user, we receive only the notice described in 3.3. If backup is turned on for your device (for example Android backup to your Google account, or iCloud Backup), the backup may include the list. The list is removed from your device when you delete your account in the App or uninstall the App.

3.5 Information collected automatically through network communication

Using the Service involves the network connections listed below. Like any internet communication, the receiving servers may temporarily record technical information such as IP address, request time and user agent in access logs. We use such information only to keep the Service running reliably, to prevent abuse (e.g. rate limiting) and to troubleshoot incidents, and never to track or profile you.

  • api.kzamu.com: API traffic for signed-in users such as sync and leaderboards (Cloudflare)
  • s.kzamu.com: checking for and downloading learning-database updates (Cloudflare R2; download only, no user information is uploaded)
  • fonts.gstatic.com: when the App loads fonts from Google Fonts, Google LLC receives your IP address and similar data. See Google's privacy policy for details.

The Service contains no advertising SDKs, no third-party behavioural analytics SDKs and no crash-reporting SDKs, and does not collect advertising identifiers (IDFA / GAID). We do not track you across other companies' apps or websites.

4. How we use information

We use the information we collect for the following purposes:

  • Creating, authenticating and managing your account, and responding to your enquiries
  • Syncing your learning progress across devices so you can continue after switching devices
  • Providing features that support continued learning, such as leaderboards, achievements, XP/levels and streaks
  • Granting rewards for invite codes
  • Reviewing and correcting learning-content errors reported by users
  • Detecting and preventing abuse and violations of our Terms, and keeping our systems secure and stable
  • Improving the Service and developing new features (including in the form of aggregated statistics that do not identify individuals)
  • Complying with legal obligations

5. Information visible to other users

If you are signed in and use the leaderboard, your display name (nickname), avatar (an illustrated avatar, not a photo), weekly XP and level are shown to other users. Your email address is never shown to other users. If you prefer not to be recognisable, please choose a nickname that does not identify you.

Other users can report you or block you. We do not tell you who reported or blocked you, and we do not tell reporters what action we took. A nickname that several users report, or that we find violates our Terms, may be hidden or reset, and an account that violates our Terms may be removed from the leaderboard.

6. Sharing with third parties and service providers

We do not disclose personal information to third parties without your consent, except where required by law or where necessary to protect the life, body or property of a person. We do not sell your personal information and do not share it with third parties for advertising purposes.

To provide the Service we entrust the processing of personal information to, or use the services of, the following providers. Each handles information in accordance with its own privacy policy and its agreement with us.

  • Google LLC — Firebase Authentication (authentication platform), Google Fonts (font delivery)
  • Cloudflare, Inc. — servers (Cloudflare Workers), database (Cloudflare D1), cache (Cloudflare KV), file delivery (Cloudflare R2)
  • Google LLC (Gemini API) — when reviewing learning-content errors reported by users, we may submit the snapshot of the reported content and your comment, without any account information (email, display name or UID), for a first-pass AI review.

7. International transfers

Because our servers run on Cloudflare's global network and our authentication platform is Google Firebase, your information may be stored and processed on servers located outside your country, including in the United States and outside Japan. We use these services after confirming that the providers maintain adequate security measures. For users in the EU / EEA / United Kingdom, these providers rely on lawful transfer mechanisms such as Standard Contractual Clauses (SCCs).

8. Retention and deletion

  • Account information and learning data on our servers are retained for as long as your account exists.
  • You can delete your account and the cloud data linked to it (including learning progress, XP and achievements, and referral relationships) at any time from Settings → Delete account in the App, or by emailing the contact address above. Deletion, including backups, is completed within a reasonable period after your request (normally within 30 days). Content reports you have submitted (the snapshot of the reported content, your comment, etc.) may be retained in anonymised form — with the link to your account removed — as a record of learning-content corrections.
  • Reports and blocks you have filed about other users are kept in anonymised form, with the link to your account removed, as a record of our moderation. Reports and blocks filed about you, and our records of moderation decisions about you, are deleted together with your account.
  • Learning data stored on your device is deleted when you uninstall the App.
  • Technical information such as access logs is deleted or anonymised after the short period needed for security and troubleshooting.
  • Information we are legally required to retain is kept for the period prescribed by the applicable law.

9. Security

To prevent leakage, loss or damage of personal information, we take reasonable security measures such as encrypting communications (TLS), storing passwords only as hashes, minimising access privileges and restricting access to content reports and user reports to administrators. However, no method of transmission or storage over the internet can be guaranteed to be completely secure.

10. Children's privacy

Although the App is rated for ages 4 and up on the app stores, we do not knowingly collect personal information from children under 13 (or under the age required by the law of your region). If you are under that age, please create an account only with the consent of a parent or guardian. If we learn that we have collected personal information from a child under that age without parental consent, we will delete it promptly.

11. Your rights

Subject to applicable law, you may request access to, correction of, addition to, deletion of, suspension of use of, erasure of, or cessation of third-party provision of your personal information held by us, as well as data portability. Some information such as your display name can be changed directly in the App, and account deletion is available in the App. For other requests, please contact us at the address above; we will respond within the period required by law after verifying your identity.

  • If you are in the EU / EEA / United Kingdom: under the GDPR you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Our legal bases for processing are performance of a contract (providing the account and sync features), legitimate interests (security and service improvement) and consent.
  • If you are a California resident: under the CCPA/CPRA you have the right to know, delete and correct the personal information we have collected. We do not "sell" or "share" (for cross-context behavioural advertising) personal information, and we will not discriminate against you for exercising your rights.

12. Cookies on the website

kzamu.com uses a single cookie (lang) to remember your display-language preference. No tracking cookies or third-party analytics tools are used.

13. Changes to this Policy

We may update this Policy in response to changes in law or in the Service. The updated Policy takes effect when posted on kzamu.com. For material changes, we will notify you by appropriate means such as an in-App notice.

14. Contact

For questions about this Policy, requests regarding your personal information, or complaints, please contact us at: support@kzamu.com